株式会社ITWパフォーマンスポリマーズ＆フルイズジャパン

下記の通りご連絡させて頂きます。何かとご不便をおかけ致しますが、ご協力をお願いいたします。

* 4/30～5/2 の社内業務は人数が少ない為、ご対応が遅くなる可能性があります。ご了承ください。

ご注文書締切日(及び時間)
【4 月 26 日(金）出荷】 4 月 25 日(木) 正午受注分迄
【5 月 7 日(火) 出荷】 4 月 25 日(木) 午後 ～ 4 月 26 日(金) 正午受注分迄
【5 月 8 日(水) 出荷】 4 月 26 日(金) 午後 ～ 5 月 7 日(火) 正午受注分迄

但し、ゴールデンウィーク前後の出荷は、運送会社様にて輸送量増加による残貨・大型貨物の荷受制限・交通網の混雑等により納期遅延が見込まれます。ご注文は出来る限り余裕をもってご連絡頂きます様、ご協力をお願いいたします。

ご不明な点がございましたら、弊社カスタマーサービスまでお問合せ下さい。

カスタマーサービス TEL：06-6330-7118
（音声ガイダンスが流れますので 5 番を押して下さい。）

年末年始の営業を下記の通りご連絡させていただきます。

※ご注文書の締め切り時間は以下の通りです。
【12 月 25 日(月）出荷】 12 月 22 日(金)正午受注分迄
【 1 月 9 日(火) 出荷】 12 月 22 日(金)午後受注分～12 月 28 日(木)正午受注分迄
【 1 月 10 日(水) 出荷】 12 月 28 日(木)午後受注分～ 1 月 9 日(火)正午受注分迄

尚、年末年始の出荷は、運送会社様にて輸送量増加による残貨・大型貨物の荷受け制限・交通網の混雑等の理由により納期遅延が見込まれます為、ご注文は出来る限り早目に頂きます様、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。

ご不明な点がございましたら、弊社カスタマーサービスまでお問合せ下さい。

カスタマーサービス TEL：06-6330-7118
（音声ガイダンスが流れますので 5 番を押して下さい。）

この度誠に勝手ながら当社棚卸しのため、下記日程を出荷停止とさせて頂きます。又、当作業に伴い弊社事務所での電話応対も不可となりますのでご了承ください。

出荷停止日：11 月 30 日（木）
上記出荷停止に伴い、ご注文製品の出荷日は次の通りになります。

1 月 29 日（水）正午迄の受注分　　　　　　　　　　　　　　　　⇒ 12 月 1 日（金）出荷
11 月 29 日 (水) 午後～12 月 1 日 (金) 正午迄の受注分 　　　　　 ⇒ 12 月 4 日（月）出荷

（ご注文の際は、納期に余裕をもってご注文書を頂けますと幸甚に存じます。）

ご不明な点がございましたら、カスタマーサービスまでお問い合わせくださいませ。
TEL：06-6330-7118 ／ FAX：06-6330-7083
（電話は音声ガイダンスが流れますので 5 番を選択下さい。ガイダンス中でもボタンを押すことができます。）

誠に勝手ながら、下記日付にて弊社倉庫内で終日安全研修が実施されるため、出荷業務を停止させて頂きます。（尚、出荷業務以外は通常業務を行っております。）

出荷停止日：10 月 13 日（金）
上記出荷停止に伴い、製品の出荷日は次の通りになります。

（ご注文製品は、お早目にご注文書を頂きますようお願い申し上げます。）

ご不明な点がございましたら、カスタマーサービスまでお問い合わせくださいませ。

TEL：06-6330-7118 ／ FAX：06-6330-7083
（電話は音声ガイダンスが流れますので 5 番を選択下さい。ガイダンス中でもボタンを押すことができます。）

夏季休業日は以下の通りです。

※8 月 9 日 (水)・17 日 (木)・18 日 (金)出荷分の最終受注締め切り時間は以下の通りです。
（尚、全ての商品において当日出荷はお受けしておりません。）

【8 月 9 日 (水) 出荷】 8 月 8 日 (火) 正午受注分迄
【8 月 17 日 (木) 出荷】 8 月 8 日 (火) 午後 ～ 8 月 9 日 (水) 正午受注分迄
【8 月 18 日 (金) 出荷】 8 月 9 日 (水) 午後 ～ 8 月 17 日 (木) 正午受注分迄

尚、1 週間出荷業務がございませんので休業前後の配送は混雑が予想されます。その為、お盆休み明けに必要な製品に関しましては、早目にご発注頂きます様、ご協力の程宜しくお願い致します。

2022年12月26日、厚生労働省からがん原性物質を定める告示が行われました。公表された物質を含む当社製品のお取扱いについてご連絡いたします。

化学物質による労働災害の低減を目的に、労働安全衛生法の関係政省令が改正され、新たに定められたがん原性物質について、以下の事が義務化されました。（労働安全衛生規則第577条－2）

①がん原性物質を取り扱う作業記録の作成及びその記録の30年間保管
②リスクアセスメント対象物が、がん原性物質に係る時のリスクアセスメント対象物健康診断結果記録の30年間保管 （①については2023年4月1日以降、②については2024年4月1日以降）

〇対象物質
労働安全衛生規則第34条の2の7第1項第1号に規定するリスクアセスメント対象物のうち、国が行う化学物質の有害性の分類の結果、発がん性の区分が区分1に該当する物であって、令和3年3月31日までの間において当該区分に該当すると分類されたもの、ただし、以下のもの及び事業者が上記物質を臨時に取り扱う場合を除く、となっております。

対象外物質 　：エタノール
　　　　　　：特別管理物質

※臨時に取り扱う場合とは、「当該事業場において通常の作業工程の一部又は全部として行っている業務以外の業務で、一時的必要に応じて当該物質を取り扱うことを指します。例えば、化学工場で勤務する者が、当該化学工場の改修でがん原性物質を含む塗料を用いて塗装作業を行ったが、その後の通常の業務では、塗装作業を行う予定はないような場合を想定しています。」とのコメントが厚生省より為されております。

この度告示された、がん原性物質を含有する当社製品について、次ページのリストに掲載しております。該当製品には、対象物質名が製品SDSの第3項「組成及び成分情報」欄に記載されています。ご確認ください。

該当製品をお取り扱いのお客様につきましては、お手数をおかけしますが、上記ご対応をしていただきますようよろしくお願いいたします。

がん原性物質を含有する当社製品のリストはこちらから

ゴールデンウィーク休業日は下記の通りです。

* 5/1 及び 5/2 の社内業務は人数が少ない為、ご対応が遅くなる可能性がございます。ご了承頂き度、宜しくお願い申し上げます。

ご注文書締切日(及び時間)

【4 月 28 日(金）出荷】 4 月 27 日 (木) 正午受注分迄
【5 月 8 日 (月) 出荷】 4 月 27 日 (木) 午後 ～ 4 月 28 日 (金) 正午受注分迄
【5 月 9 日 (火) 出荷】 4 月 28 日 (金) 午後 ～ 5 月 8 日 (月) 正午受注分迄

但し、ゴールデンウィーク前後の出荷は、運送会社様にて輸送量増加による残貨・大型貨物の荷受制限・交通網の混雑等により納期遅延が見込まれます。ご注文は出来る限り余裕をもってご連絡頂きます様、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。

ご不明な点がございましたら、弊社カスタマーサービスまでお問合せ下さい。

カスタマーサービス TEL： 06-6330-7118
（音声ガイダンスが流れますので 5 番を押して下さい。）

誠に勝手ながら、3 月 20 日（月）は出荷倉庫が休業日のため、出荷業務を停止させて頂きます。
（尚、出荷業務以外は通常業務を行っております。）

出荷停止日：3 月 20 日（月）
上記出荷停止に伴い、製品の出荷日は次の通りになります。

ご不明な点がございましたら、カスタマーサービスまでお問い合わせくださいませ。
TEL：06-6330-7118 ／ FAX：06-6330-7083
（電話は音声ガイダンスが流れますので 5 番を選択下さい。ガイダンス中でもボタンを押すことができます。）

年末年始の営業を下記の通りご連絡いたします。

※ご注文書の締め切り時間は以下の通りです。

12月26日 (月)出荷12 月 23 日 (金) 正午受注分迄
1 月 6日 (金) 出荷　12 月 23 日 (金) 午後受注分 ～ 12 月 28 日 (水) 正午受注分迄
1 月10日 (火) 出荷12 月 28 日 (水) 午後受注分 ～ 1 月 6 日 (金) 正午受注分迄

尚、年末年始の出荷は、運送会社様にて輸送量増加による残貨・大型貨物の荷受け制限・交通網の混雑等の理由により納期遅延が見込まれます為、ご注文は出来る限り早目に頂きます様、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。
（尚、配達地域によっては、年内出荷分の荷物が年明けの配達になります事ご了承の程、宜しくお願い致します。）

ご不明な点がございましたら、弊社カスタマーサービスまでお問合せ下さい。
カスタマーサービス TEL: 06-6330-7118
（音声ガイダンスが流れますので 5 番を押して下さい。）

この度誠に勝手ながら当社棚卸しのため、下記日程を出荷停止とさせて頂きます。又、当作業に伴い弊社事務所での電話応対も不可となりますのでご了承頂き度、宜しくお願い申し上げます。尚、弊社営業担当者への連絡は可能ですので、ご用件がございます際は、恐れ入りますが各営業担当者の携帯電話もしくはメールアドレスにお問合せ頂きます様、宜しくお願い申し上げます。

出荷停止日: 11月 30日（水）

上記出荷停止に伴い、ご注文製品の出荷日は次の通りになります。

（ご注文の際は、納期に余裕をもってご注文書を頂けますと幸甚に存じます。）

ご不明な点がございましたら、カスタマーサービスまでお問い合わせくださいませ。
TEL: 06-6330-7118 / FAX: 06-6330-7083
（電話は音声ガイダンスが流れますので 5 番を選択下さい。ガイダンス中でもボタンを押すことができます。）

ゴールデンウイーク休業日は下記の通りです。

年末年始の営業を下記の通りご連絡いたします。何かと不便をおかけ致しますが、ご協力承りますようお願い申し上げます。

2020年4月17日

株式会社ITWﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽﾎﾟﾘﾏｰｽﾞ&ﾌﾙｲｽﾞｼﾞｬﾊﾟﾝ
代表取締役社長 片山昌平

新型コロナウィルス感染症の拡大に伴い、この感染症に罹患された皆様及び関係者の方々へ、心よりお見舞い申し上げます。

弊社は従業員のその家族の健康と安全の確保を最優先し、社員のテレワーク等の実施を行いながら、各国のグループの社員と連携し、また国内の協力会社と緊密に連絡を取り合い、お客様に出来る限りのサービスを維持、継続し、ご提供できるよう取り組んでおります。

非常事態宣言の発令に伴い、様々な影響が出る事が懸念される状況ではありますが、契約しております物流会社の業務も、現状、通常通り実施されている状況ですので、4月13日時点では製品の供給については通常通りの状況となっております。

今後、変更点や、お客様へお願いしなければいけない事が発生しましたら、改めてこのホームページや個別でのご連絡等にてお知らせ致しますので、何卒宜しくお願い申し上げます。

以上

ゴールデンウィーク中の営業に関してお知らせします。

誠に勝手ながら、ゴールデンウィーク休日を下記の通りとさせていただきます。

4/30（木）営業

5/1（金） 営業

5/2（土）‐ 5/6（水）休業

5/7（木） 営業

期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご理解くださいますよう宜しくお願い申し上げます。注文の締切及び出荷日に関しましては、直接お取引いただいておりますお客様には御通知させていただいておりますが、ご質問がございましたら個別にお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。

夏期休業についてお知らせいたします。
誠に勝手ながら8/13(火)～8/15(木)の3日間お休みさせて頂きます。

期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご理解くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

注文の締切及び出荷日に関しましては、直接お取引いただいておりますお客様には御通知させていただいておりますが、ご質問がございましたら個別にお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。

拝啓　貴社益々ご清栄の事とお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

さて、平成30年7月1日に厚生労働省より「毒物及び劇物指定の一部を改正する法令」が施行され、この改正により弊社が輸入・製造・販売している一部製品が毒劇物製品指定されておりますが、この度、令和元年8月中旬に劇物に該当しないデブコンA 1lb（450g）を販売致します。

■対象商品
製品番号/製品名/容量
DV10110J デブコンA 1lb（450g）
製品番号が変更となりますが、性能や可使・硬化時間につきましてはリニューアル前と同等です。
また、箱のラベルを緑で縁取りし、天井面に緑の「非劇物」ラベルを貼り区別しております。

■販売開始について
令和元年8月中旬からの弊社出荷分とさせていただきます。

■安全データシート（SDS）及びテクニカルデータシート（TDS）について
最新（リニューアル品）の安全データシート（SDS）及びテクニカルデータシート（TDS）は弊社デブコンホームページより既存分に追加の形で掲載させていただきます。
8月中旬以降、そちらよりダウンロードいただけます。

■リーフレット
こちらよりダウンロードいただけます。

■他の毒劇物指定製品について
デブコンA 4lb及び25lbにつきましては順次販売予定です。
その他商品につきましても速やかにご提供できるよう努めております。
準備ができ次第ご連絡致します。

以上

5月7日（火）～5月8日（水）の間、弊社にて行いましたサーバ移行の影響により、お問い合わせフォームが機能不可となっておりました。現在は復旧しております。
この間にお問い合わせいただきましたお客様にはご不便をおかけしまして大変申し訳ございませんが、弊社より回答の無い場合はお手数ですが再度お問い合わせいただけますようお願い致します。
このたびは該当期間にお問い合わせいただきましたお客様へご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

拝啓　貴社益々ご清栄の事とお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。

さて、平成30年6月29日に厚生労働省より「毒物及び劇物指定の一部を改正する政令」が公布され、この改正により弊社が輸入・製造・販売している一部製品が毒劇物製品指定されておりますが、この度、平成31年2月1日より劇物に該当しないデブコン WR　500g液状を販売いたします。

■対象商品
製品番号 製品名/容量
DV16210 デブコン WR　500g液状
*製品番号、製品名、荷姿、性能や可使・硬化時間等につきましては、リニューアル前と同等です。

■販売開始について
　平成31年2月1日の出荷分からとさせて頂きます。

■他の毒劇物指定製品について
速やかに御提供出来るように現在開発検討中で御座いますので、準備出来次第御連絡いたします。

以上

年末年始の営業についてお知らせ致します。

誠に勝手ながら、12/29(土)～1/6(日)は営業をお休みさせて頂きます。 期間中ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

注文の締切日及び出荷日に関しましては、直接お取引いただいておりますお客様には御通知させていただいておりますが、ご質問がございましたら個別にお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。

この度、ITWパフォーマンスポリマーズ＆フルイズジャパンは、
11/28(水)・29(木)　東京ビッグサイト　西3・4ホールで開催されます、ハイウェイテクノフェア2018に出展致します。

高速道路の維持補修に的した製品をご紹介させて頂きます。

ブース位置：B-69

詳しくは、こちらをご確認下さい。

http://htf.express-highway.or.jp/htf2018/maker/

この度誠に勝手ながら当社棚卸しのため、下記日程を出荷停止とさせて頂きます。又、当作業により弊社事務所での電話応対が出来かねますのでご了承頂きたく宜しくお願い申し上げます。

尚、弊社営業担当者への連絡は可能ですので、ご用件がございます際は、恐れ入ります
が各営業担当者の携帯電話もしくはメールアドレスにお問合せ頂きます様、宜しくお願い申し
上げます。
何かとご不便をおかけするかと存じますが、御理解と御協力を賜わります様、宜しくお願い申し
上げます。

出荷停止日：11月30 日（金）

拝啓　貴社益々ご清栄の事とお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。
さて、平成30年6月29日に厚生労働省より「毒物及び劇物指定の一部を改正する政令」が公布され、この改正により弊社が輸入・製造・販売している一部製品が毒劇物製品指定されておりますが、この度、平成30年10月1日より劇物に該当しないHR-300/303を販売いたします。

■対象商品
製品番号/製品名/容量
DV16300 HR-300(0.5kg)
DV16301 HR-300(1kg)
DV16303 HR-303(0.5kg)
製品番号、製品名、荷姿、性能や可使・硬化時間等につきましては、リニューアル前と同等です。

■販売開始について
平成30年10月1日からの弊社出荷分からとさせて頂きます。


■安全データシート（SDS）について
　最新（リニューアル品）の安全データシート(SDS)は弊社デブコンHPより10/1よりダウンロード頂けます。

■他の劇毒物指定製品について
　速やかに御提供出来るように現在開発検討中で御座いますので、準備出来次第御連絡いたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

下記の製品を諸般の事情により2018年12月末をもって廃番とさせて頂くことになりました。
皆様には大変御迷惑をお掛け致しますが、何卒諸事情ご賢察の上理解・ご了承下さいますようお願い申し上げます。

製品番号/製品名/容量
D02421 ねじ固定用 DV242 10ml
D02422 ねじ固定用 DV242 50ml
D02621 ねじ永久固定用 DV262 10ml
D02622 ねじ永久固定用 DV262 50ml
D02721 ねじ耐熱固定用 DV272 10ml
D02722 ねじ耐熱固定用 DV272 50ml
D02901 ねじ浸透固定用 DV290 10ml
D02902 ねじ浸透固定用 DV290 50ml

夏期休業についてお知らせいたします。
誠に勝手ながら8/13(月)～8/15(水)の3日間お休みさせて頂きます。

期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご理解くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

注文の締切及び出荷日に関しましては、直接お取引いただいておりますお客様には御通知させていただいておりますが、ご質問がございましたら個別にお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。

拝啓　貴社益々ご清栄の事とお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り厚く
お礼申し上げます。
さて、平成30年6月29日に厚生労働省より「毒物及び劇物指定の一部を改正する政令」が公布されました。その法令によると新たに7物質を毒物に、11物質を劇物に指定し、4物質を条件付きで劇物指定から外す旨が記載されております。施行は7月1日となっており、一部条項に関しては9月30日までの経過措置が設けられる予定となっております。

この改正により弊社が輸入・製造・販売している一部製品が毒劇物に指定される事が判明いたしました。毒劇物に指定される事により、販売、譲渡、運送を含む取扱いや保管、表示に制約が発生し、管理を厳格に行って頂く必要が有り、特に販売代理店様におかれましては販売継続に当たり、毒劇物販売業の登録が必要になる事が予測されます。
　誠に急な案内で恐縮では御座いますが、事情御賢察のうえ、御理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

■対応
弊社と致しましては、対象製品に対して毒劇対象成分を変更した製品での代替を順次進めて行く方向では御座いますが、現状時期を含め具体的なものお示し出来る状況に御座いませんので、しばらくは毒劇法の元、販売を継続するように致しております。

毒劇法の内容に関しては、本案内では十分に御説明出来かねますので、以下URL内を御参照下さい。
厚生労働省 医薬・生活衛生局化学物質安全対策室「毒劇物の安全対策」
http://www.nihs.go.jp/mhlw/chemical/doku/dokuindex.html

改正令施行前（～6/30）、施行後～経過措置（7/1～9/30）、経過措置以降（10/1～）で対応が変わりますので、簡単では御座いますが以下の通り示させて頂きます。尚、更なる詳細につきましては、担当営業もしくは弊社お問い合わせ窓口まで御連絡下さい。

■販売代理店様へ

○7/1以降は弊社から購入される場合、対象製品の譲受書記入と返送が必要となります。

○7/1以降は既存か新たに入荷されたかに関わらず、全ての指定製品の在庫品は毒劇法に則った形での保管が必要となります。

○7/1以降にお客様へ販売される際には、貴社発行の譲受書を用意し、お客様にご記入頂き、書類を
保管して頂く必要が御座います。尚、お客様にご記入頂いた貴社発行の譲り受けを弊社に送付頂く
必要は御座いません。

　○運搬については、1回につき1,000kgを超える量の毒物劇物の運搬を他に委託する場合、荷送人は
運送人に対し、あらかじめ毒物劇物の名称、成分及びその含量、数量、事故の際の応急措置の内容
を記載した書面を交付することが必要です。また一回につき5,000kgを超える場合は標識、保護具、
交代運転手、書面等が別途必要となりますのでご留意ください。
但し、運送会社様を手配される際は運送会社様で決められた規則に従う必要が御座います。

○貴社より更に別の販売店様を経由する場合は、上述のルール全てを双方に守って頂く必要が御座い
ます。
※既存の手持ち在庫品の7/1以降の対応について不明点・及びオーダー販売をご検討の場合は別途、
担当営業と御相談下さい。


　■ユーザー様へ
7/1以降、弊社製品販売店様からご購入の際は販売店様から発行される譲受書に記載し販売店様へ返送頂き、使用前に当該製品を保管される際は一般物品とは離して施錠管理を行い、適切な表示を行って下さい。尚、廃棄の際は所轄の地方自治体窓口までお問い合わせ下さい。


■代替品について
速やかに御提供出来るように現在開発検討中で御座いますので、準備出来次第御連絡致します。

PLEXUSは、人とくるまのテクノロジー展2018　名古屋に出展いたします。
今回は、新たに高い放熱性が求められるバッテリーや電子機器等の接着接合の提案(Devcon T-Bond)もご紹介させて頂きます。
出展：第2展示館ブース【246】

ゴールデンウィーク中の営業に関してお知らせします。

誠に勝手ながら、ゴールデンウィーク休日を下記の通りとさせていただきます。
4/30（月）休業
5/1（火）営業
5/2（水）営業　　　　　　　
5/3(木･祝)-5/6(日)休業
5/7（月）営業

期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご理解くださいますよう宜しくお願い申し上げます。注文の締切及び出荷日に関しましては、直接お取引いただいておりますお客様には御通知させていただいておりますが、ご質問がございましたら個別にお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。

年末年始の営業についてお知らせいたします。
誠に勝手ながら12/30(土)～1/4(木)の6日間お休みさせて頂きます。

期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご理解くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

注文の締切及び出荷日に関しましては、直接お取引いただいておりますお客様には御通知させていただいておりますが、ご質問がございましたら個別にお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。

この度誠に勝手ながら当社棚卸しのため、下記日程を出荷停止とさせて頂きます。又、当作業により弊社事務所での電話応対が出来かねますのでご了承頂きたく宜しくお願い申し上げます。
尚、弊社営業担当者への連絡は可能ですので、ご用件がございます際は、恐れ入りますが各営業担当者の携帯電話、もしくはメールアドレスにお問合せ頂きます様、宜しくお願い申し上げます。

何かとご不便をおかけするかと存じますが、御理解と御協力を賜わります様、宜しくお願い申し上げます。

出荷停止日：11月30 日（木）

上記出荷停止に伴い、製品の出荷日は次の通りになります。
11月29 日（水）正午迄の受注分 ⇒ 12 月1日（金）出荷
11月29 日（木）午後～12月1日（金）正午迄の受注分 ⇒ 12月4 日（月）出荷
12月1日（金）午後の受注分 ⇒ 12月5日（火）出荷

夏期休業についてお知らせいたします。
誠に勝手ながら8/11(金)～8/16(水)の6日間お休みさせて頂きます。

期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご理解くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

注文の締切及び出荷日に関しましては、直接お取引いただいておりますお客様には御通知させていただいておりますが、ご質問がございましたら個別にお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。

この度誠に急ではありますが、当社の上半期棚卸及び新システム導入作業のため、下記
日程を出荷停止とさせて頂きます。又、当作業により弊社事務所での電話応対が出来かねますの
でご了承頂きたく宜しくお願い申し上げます。
尚、弊社営業担当者への連絡は可能ですので、ご用件がございます際は、恐れ入りますが各営業担当者の携帯電話もしくはメールアドレスにお問合せ頂きます様、宜しくお願い申し上げます。
何かとご不便をおかけいたしますが、御理解と御協力を賜わります様、宜しくお願い申し上げま
す。

出荷停止日：6 月30 日（金）・7 月3 日（月）
上記出荷停止に伴い、製品の出荷日は次の通りになります。

6 月29 日（木）正午迄の受注分 ⇒ 7 月4 日（火）出荷
6 月29 日(木)午後～7 月4 日(火)正午迄の受注分 ⇒ 7 月5 日（水）出荷
7 月 4 日（火）午後の受注分 ⇒ 7 月6 日（木）出荷

メンテナンス・レジリエンスTOKYO2017 インフラ検査・維持管理展に出展致します。
この展示会は、道路、橋梁、トンネルなどの点検・診断、補修技術に関する専門展示会です。
【日時】2017年7月19日（水）～21日（金）　10：00～17：00
【会場】東京ビッグサイト東1・2ホール
【出展小間位置】1D-25

ゴールデンウィーク中の営業に関してお知らせします。誠に勝手ながら、ゴールデンウィーク休日を下記の通りとさせていただきます。
4/29（土・祝）－4/30（日）休業
5/1（月）営業
5/2（火）営業　　　　　　　
5/3(水･祝)-5/7(日) 休業
5/8（月）営業
期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご理解くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

注文の締切及び出荷日に関しましては、直接お取引いただいておりますお客様には御通知させていただいておりますが、ご質問がございましたら個別にお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。

年末年始の営業についてお知らせいたします。

誠に勝手ながら12/30（金）～1/4（水）の6日間お休みさせて頂きます。

期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご理解くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

注文の締切及び出荷日に関しましては、直接お取引いただいておりますお客様には御通知させていただいておりますが、ご質問がございましたら個別にお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。

誠に勝手ながら、当社棚卸のため10月31日(月)、11月1日(火)は臨時休業とさせて頂きます

期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご理解くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

注文の締切及び出荷日に関しましては、直接お取引いただいておりますお客様には御通知させていただいておりますが、ご質問がございましたら個別にお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。

㈱ITWはハイウェイテクノフェア2016に出展致します。
この展示会は、高速道路に関する新技術・新工法、資機材および現場の支援システム、環境技術等を展示・紹介します。
【日時】11月1日（火）・2日（水）　10：00～17：00
【会場】東京ビッグサイト西3・4ホール

【出展小間位置】B-29

会議及び研修による臨時休業についてお知らせします。

誠に勝手ながら、10月11日（火）～10月14日（金）の4日間お休みさせていただきます。
通常営業は10/17（月）からになります。
期間中は大変ご不便おかけいたしますが、何卒ご理解くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
注文の締切及び出荷日に関しましては、直接お取引いただいておりますお客様には御通知させていただいておりますが、ご質問がございましたら個別にお問い合わせいただきますようお願い申し上げます。

本日より、ITWのホームページをリニューアルいたしました。